{"id":6005,"date":"2026-06-02T21:04:30","date_gmt":"2026-06-02T19:04:30","guid":{"rendered":"https:\/\/cbrell.de\/blog\/?p=6005"},"modified":"2026-06-02T21:10:40","modified_gmt":"2026-06-02T19:10:40","slug":"bienen-ableger-futterwaben-umtragen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cbrell.de\/blog\/bienen-ableger-futterwaben-umtragen\/","title":{"rendered":"Bienen-Ableger in der Trachtl\u00fccke aus Futterwaben umtragen lassen"},"content":{"rendered":"<p><em>Ein neu gebildetes Bienenv\u00f6lkchen sollte nie hungern. Wenn die K\u00f6nigin z.B. in Mini Plus mit 6 R\u00e4hmchen schon alle Waben gestiftet hat, ist das Zuh\u00e4ngen von Futterwaben schlecht m\u00f6glich. Eine M\u00f6glichkeit ist, dass die Bienen Honig aus Futterwaben umtragen &#8211; in den Futterkranz \u00a0&#8211; und so nur tempor\u00e4r eine zweite Zarge ben\u00f6tigen. Normalerweise geh\u00f6rt dann noch ein Absperrgitter und eine Leerzarge dazwischen dazu. Mit einem kleinen Trick gelingt das auch mit weniger Material.<\/em><\/p>\n<p><em>Das Titelbild zeigt den Aufbau, drei Mini Plus Ableger in Reihenaufstellung, der mittlere Ableger mit der Nummer 7 hat einen Aufbau zum F\u00fcttern.<\/em><\/p>\n<p>Ersterstellung 02.06.2026<\/p>\n<p>Versuch l\u00e4uft &#8211; wird noch bearbeitet<\/p>\n<h2>Die Idee<\/h2>\n<h3>Brutraum dunkel halten und die Futterwaben hell stellen<\/h3>\n<p>Die Bienen sollen das Futter in die N\u00e4he der Brut umtragen und, falls sie drau\u00dfen etwas finden, gar frischen Nektar in die zus\u00e4tzlichen Futterwaben einlagern.<\/p>\n<p>Der Trick ist, dass die Bienen nur einen kleinen Zugang durch ein Loch in einer schwarzen Folie oder eine 4mm-Holzplatte (Abb. 1) zu den Futterwaben haben. \u00a0Die Holzplatte trennt den Brutraum von der Zarge mit den Futterwaben (Abb. 2). Der Deckel besteht aus lichtdurchl\u00e4ssigem Material, hier ein St\u00fcck stabile Tischfolie (Abb. 3). Damit bei Sonnenschein der Aufbau nicht zum Wachsschmelzer mutiert, wird die W\u00e4rmestrahlung durch eine deckelgro\u00dfe, wei\u00dfe Holzplatte (Abb. 4) abgeschirmt. An der Unterseite der Holzplatte sind acht 20mm starke Kl\u00f6tzchen geleimt, die die Folie gegen Wind fixieren und ausreichend Licht zum Anlocken der Bienen hineinlassen. Dadurch ist die Holzplatte hinterl\u00fcftet und wirkt als Strahlungsschild.<\/p>\n<p>Die Bienen wollen nun den Honig aus dem Hellen in das sichere Dunkle &#8222;retten&#8220;, also Futterwaben Umtragen in den Brutraum.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/cbrell.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/futter-umtragen-holtplatte-mit-loch-dunkle-seite.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-6008 size-medium\" src=\"https:\/\/cbrell.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/futter-umtragen-holtplatte-mit-loch-dunkle-seite-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"169\" srcset=\"https:\/\/cbrell.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/futter-umtragen-holtplatte-mit-loch-dunkle-seite-300x169.jpg 300w, https:\/\/cbrell.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/futter-umtragen-holtplatte-mit-loch-dunkle-seite-768x432.jpg 768w, https:\/\/cbrell.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/futter-umtragen-holtplatte-mit-loch-dunkle-seite.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/cbrell.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/futter-umtraen-holtplatte-mit-loch.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-6009 size-medium\" src=\"https:\/\/cbrell.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/futter-umtraen-holtplatte-mit-loch-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"169\" srcset=\"https:\/\/cbrell.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/futter-umtraen-holtplatte-mit-loch-300x169.jpg 300w, https:\/\/cbrell.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/futter-umtraen-holtplatte-mit-loch-768x432.jpg 768w, https:\/\/cbrell.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/futter-umtraen-holtplatte-mit-loch.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p><em>Abb. 1: Holzplatte mit Loch und Sperrgitter. Die Platte besteht aus 4mm Pappelsperrholz, das Loch wurde mit einem 35mm F\u00f6rster-Bohrer gefertigt. Das Loch erh\u00e4lt ein Sperrgitter, das hier mit der Hei\u00dfklebepistole befestigt wird. Das Sperrgitter Solleine ggf. neugierige K\u00f6nigin Fernhalten. Die Brutraumseite der Platte ist dunkel gestrichen, um den Kontrast der hellen \u00d6ffnung zu erh\u00f6hen.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/cbrell.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/futter-umtragen-lassen-zarge-mit-futterwabe.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-6019\" src=\"https:\/\/cbrell.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/futter-umtragen-lassen-zarge-mit-futterwabe-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"169\" srcset=\"https:\/\/cbrell.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/futter-umtragen-lassen-zarge-mit-futterwabe-300x169.jpg 300w, https:\/\/cbrell.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/futter-umtragen-lassen-zarge-mit-futterwabe-768x432.jpg 768w, https:\/\/cbrell.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/futter-umtragen-lassen-zarge-mit-futterwabe.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p><em>Abb. 2: Zarge mit Futterwabe. Die Futterwaben sollen locker in der aufgesetzten Zarge sitzen.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/cbrell.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/futter-umtragen-lassen-durchsichtige-folie.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-6014\" src=\"https:\/\/cbrell.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/futter-umtragen-lassen-durchsichtige-folie-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"169\" srcset=\"https:\/\/cbrell.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/futter-umtragen-lassen-durchsichtige-folie-300x169.jpg 300w, https:\/\/cbrell.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/futter-umtragen-lassen-durchsichtige-folie-768x432.jpg 768w, https:\/\/cbrell.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/futter-umtragen-lassen-durchsichtige-folie.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p><em>Abb. 3: Auflage der durchsichtigen Folie. Es kann ebenso ein St\u00fcck Abdeckung-Fix oder eine Acrylglasplatte verwendet werden.\u00a0<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/cbrell.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/futter-umtragen-lassen-beute-mit-lochplatte.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-6011 size-medium\" src=\"https:\/\/cbrell.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/futter-umtragen-lassen-beute-mit-lochplatte-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"169\" srcset=\"https:\/\/cbrell.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/futter-umtragen-lassen-beute-mit-lochplatte-300x169.jpg 300w, https:\/\/cbrell.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/futter-umtragen-lassen-beute-mit-lochplatte-768x432.jpg 768w, https:\/\/cbrell.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/futter-umtragen-lassen-beute-mit-lochplatte.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p><em>Abb. 4: Holzplatte mit Loch und Sperrgitter auf die Brutzarge aufgelegt. Das Loch ist ein Kompromiss zwischen Dunkelheit f\u00fcr den Brutraum, Durchl\u00e4ssigkeit f\u00fcr die Bienen und Sperre f\u00fcr die K\u00f6nigin.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/cbrell.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/futter-umtragen-lassen-aufgesetzter-deckel.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-6010\" src=\"https:\/\/cbrell.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/futter-umtragen-lassen-aufgesetzter-deckel-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"169\" srcset=\"https:\/\/cbrell.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/futter-umtragen-lassen-aufgesetzter-deckel-300x169.jpg 300w, https:\/\/cbrell.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/futter-umtragen-lassen-aufgesetzter-deckel-768x432.jpg 768w, https:\/\/cbrell.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/futter-umtragen-lassen-aufgesetzter-deckel.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Abb. 5: Der gesamte &#8222;Demoaufbau&#8220; ohne Bienen, auf einer Mini Plus Fotobeute als Brutzarge. Von unten nach oben: Brutzarge, Lochplatte, Zarge mit Futterwabe, lichtdurchl\u00e4ssig Folie oder Platte, Strahlungsschild.<\/p>\n<h3>Ideengeber &#8211; Artikel Melezitose umtragen lassen<\/h3>\n<p>Die Idee ist urspr\u00fcnglich dazu gedacht, Meletizose-Honig durch die Bienen umtragen zu lassen und so schleuderbar zu machen. Armin Sp\u00fcrgin beschreibt das Vorgehen in einem Artikel &#8222;Melzitosehonig ernten: Vier Verfahren&#8220; in bienen&amp;natur \u00a006\/2026<\/p>\n<h2>Der Versuch<\/h2>\n<p>Am 02.06. 2026 startet ein Versuch mit einem Ableger, in dem die junge K\u00f6nigin schon alle R\u00e4hmchen besucht und gr\u00f6\u00dftenteils bestiftet hat. Futterkr\u00e4nze sind freigehalten, aber kaum mit Futter belegt. Den Gesamtaufbau zeigt das Titelbild. Um 15:40 wurde die Zarge mit der Futterwabe aufgesetzt, um 18:30 zum ersten mal kontrolliert (Abb. 6).<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/cbrell.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/futter-umtragen-lassen-futterwabe-nach-drei-stunden.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-6015\" src=\"https:\/\/cbrell.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/futter-umtragen-lassen-futterwabe-nach-drei-stunden-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"169\" srcset=\"https:\/\/cbrell.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/futter-umtragen-lassen-futterwabe-nach-drei-stunden-300x169.jpg 300w, https:\/\/cbrell.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/futter-umtragen-lassen-futterwabe-nach-drei-stunden-768x432.jpg 768w, https:\/\/cbrell.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/futter-umtragen-lassen-futterwabe-nach-drei-stunden.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Abb. 6: Blick in die Zarge mit zwei Futterwaben nach knapp drei Stunden. Die Bienen haben den Zugang gefunden und sitzen auf der Futterwabe<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th>Zeit<\/th>\n<th>Gewicht Wabe 1<\/th>\n<th>Gewicht Wabe 2<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>&#8230;<\/td>\n<td>g<\/td>\n<td>g<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>&#8230;<\/td>\n<td>g<\/td>\n<td>g<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>&#8230;<\/td>\n<td>g<\/td>\n<td>g<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Tab. 1: Gewichtsentwicklung der beiden Futterwaben.<\/p>\n<h3>Quellen<\/h3>\n<p>Sp\u00fcrgin, Armin (2026) Melezitose Umtragen lassen. In. Melezitosehonig ernten: Vier Verfahren, bienen&amp;natur, 06\/2026, S. 20-21<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/cbrell.de\/blog\/honigbienen-fuettern-in-mini-plus\/\">Honigbienen f\u00fcttern in Mini Plus<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/cbrell.de\/blog\/das-mini-plus-beutensystem\/\">Das Mini Plus Beutensystem<\/a><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cbrell.de\/zaehler?x=4862\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ein neu gebildetes Bienenv\u00f6lkchen sollte nie hungern. Wenn die K\u00f6nigin z.B. in Mini Plus mit 6 R\u00e4hmchen schon alle Waben gestiftet hat, ist das Zuh\u00e4ngen von Futterwaben schlecht m\u00f6glich. Eine &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6018,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[159,183,279,1054,1053,1416],"class_list":["post-6005","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","tag-ableger","tag-bienen","tag-futter","tag-fuettern","tag-trachtluecke","tag-umtragen"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>bienen-ableger-futterwaben-umtragen<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Bienen k\u00f6nnen Honig aus Futterwaben umtragen - in den Futterkranz \u00a0- und ben\u00f6tigen so nur tempor\u00e4r eine zweite Zarge.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cbrell.de\/blog\/bienen-ableger-futterwaben-umtragen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"bienen-ableger-futterwaben-umtragen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bienen k\u00f6nnen Honig aus Futterwaben umtragen - in den Futterkranz \u00a0- und ben\u00f6tigen so nur tempor\u00e4r eine zweite Zarge.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cbrell.de\/blog\/bienen-ableger-futterwaben-umtragen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bienen, Natur und Internet of Things\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-02T19:04:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-02T19:10:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cbrell.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/futter-umtragen-lassen-versuchsaufbau-in-mini-plus.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Claus Brell\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@clausbrell5859\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@clausbrell\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Claus Brell\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cbrell.de\\\/blog\\\/bienen-ableger-futterwaben-umtragen\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cbrell.de\\\/blog\\\/bienen-ableger-futterwaben-umtragen\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Claus Brell\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cbrell.de\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7cf529e46faf1fd7b2b6942fec254c58\"},\"headline\":\"Bienen-Ableger in der Trachtl\u00fccke aus Futterwaben umtragen lassen\",\"datePublished\":\"2026-06-02T19:04:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-02T19:10:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cbrell.de\\\/blog\\\/bienen-ableger-futterwaben-umtragen\\\/\"},\"wordCount\":602,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cbrell.de\\\/blog\\\/bienen-ableger-futterwaben-umtragen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cbrell.de\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/futter-umtragen-lassen-versuchsaufbau-in-mini-plus.jpg\",\"keywords\":[\"Ableger\",\"Bienen\",\"Futter\",\"f\u00fcttern\",\"Trachtl\u00fccke\",\"umtragen\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cbrell.de\\\/blog\\\/bienen-ableger-futterwaben-umtragen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cbrell.de\\\/blog\\\/bienen-ableger-futterwaben-umtragen\\\/\",\"name\":\"bienen-ableger-futterwaben-umtragen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cbrell.de\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cbrell.de\\\/blog\\\/bienen-ableger-futterwaben-umtragen\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cbrell.de\\\/blog\\\/bienen-ableger-futterwaben-umtragen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cbrell.de\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/futter-umtragen-lassen-versuchsaufbau-in-mini-plus.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-02T19:04:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-02T19:10:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cbrell.de\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7cf529e46faf1fd7b2b6942fec254c58\"},\"description\":\"Bienen k\u00f6nnen Honig aus Futterwaben umtragen - in den Futterkranz \u00a0- und ben\u00f6tigen so nur tempor\u00e4r eine zweite Zarge.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cbrell.de\\\/blog\\\/bienen-ableger-futterwaben-umtragen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cbrell.de\\\/blog\\\/bienen-ableger-futterwaben-umtragen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cbrell.de\\\/blog\\\/bienen-ableger-futterwaben-umtragen\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cbrell.de\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/futter-umtragen-lassen-versuchsaufbau-in-mini-plus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cbrell.de\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/futter-umtragen-lassen-versuchsaufbau-in-mini-plus.jpg\",\"width\":1024,\"height\":576,\"caption\":\"lichtoffene Futterzarge\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cbrell.de\\\/blog\\\/bienen-ableger-futterwaben-umtragen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cbrell.de\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bienen-Ableger in der Trachtl\u00fccke aus Futterwaben umtragen lassen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cbrell.de\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cbrell.de\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Bienen, Natur und Internet of Things\",\"description\":\"Alles, was einfach ist. Von Claus Brell\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cbrell.de\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cbrell.de\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7cf529e46faf1fd7b2b6942fec254c58\",\"name\":\"Claus Brell\",\"description\":\"Seit 2021 forsche ich an und mit Bienen (Digitalisierung der Imkerei) Seit 2012 Professur f\u00fcr Wirtschaftsinformatik an der Hochschue Niederrhein. Seit 1981 treibt mich die Frage um: Was haben Physik, Heavy Metal und Spiele miteinander zu tun? Drei m\u00f6gliche Antworten: {nichts | 42 | gleiche Hirnareale werden aktiviert}\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/claus-brell.de\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/clausbrell5859\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@clausbrell5859\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/cbrell.de\\\/blog\\\/author\\\/clausb\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"bienen-ableger-futterwaben-umtragen","description":"Bienen k\u00f6nnen Honig aus Futterwaben umtragen - in den Futterkranz \u00a0- und ben\u00f6tigen so nur tempor\u00e4r eine zweite Zarge.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cbrell.de\/blog\/bienen-ableger-futterwaben-umtragen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"bienen-ableger-futterwaben-umtragen","og_description":"Bienen k\u00f6nnen Honig aus Futterwaben umtragen - in den Futterkranz \u00a0- und ben\u00f6tigen so nur tempor\u00e4r eine zweite Zarge.","og_url":"https:\/\/cbrell.de\/blog\/bienen-ableger-futterwaben-umtragen\/","og_site_name":"Bienen, Natur und Internet of Things","article_published_time":"2026-06-02T19:04:30+00:00","article_modified_time":"2026-06-02T19:10:40+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":576,"url":"https:\/\/cbrell.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/futter-umtragen-lassen-versuchsaufbau-in-mini-plus.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Claus Brell","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@clausbrell5859","twitter_site":"@clausbrell","twitter_misc":{"Verfasst von":"Claus Brell","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cbrell.de\/blog\/bienen-ableger-futterwaben-umtragen\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cbrell.de\/blog\/bienen-ableger-futterwaben-umtragen\/"},"author":{"name":"Claus Brell","@id":"https:\/\/cbrell.de\/blog\/#\/schema\/person\/7cf529e46faf1fd7b2b6942fec254c58"},"headline":"Bienen-Ableger in der Trachtl\u00fccke aus Futterwaben umtragen lassen","datePublished":"2026-06-02T19:04:30+00:00","dateModified":"2026-06-02T19:10:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cbrell.de\/blog\/bienen-ableger-futterwaben-umtragen\/"},"wordCount":602,"image":{"@id":"https:\/\/cbrell.de\/blog\/bienen-ableger-futterwaben-umtragen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cbrell.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/futter-umtragen-lassen-versuchsaufbau-in-mini-plus.jpg","keywords":["Ableger","Bienen","Futter","f\u00fcttern","Trachtl\u00fccke","umtragen"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cbrell.de\/blog\/bienen-ableger-futterwaben-umtragen\/","url":"https:\/\/cbrell.de\/blog\/bienen-ableger-futterwaben-umtragen\/","name":"bienen-ableger-futterwaben-umtragen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cbrell.de\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cbrell.de\/blog\/bienen-ableger-futterwaben-umtragen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cbrell.de\/blog\/bienen-ableger-futterwaben-umtragen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cbrell.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/futter-umtragen-lassen-versuchsaufbau-in-mini-plus.jpg","datePublished":"2026-06-02T19:04:30+00:00","dateModified":"2026-06-02T19:10:40+00:00","author":{"@id":"https:\/\/cbrell.de\/blog\/#\/schema\/person\/7cf529e46faf1fd7b2b6942fec254c58"},"description":"Bienen k\u00f6nnen Honig aus Futterwaben umtragen - in den Futterkranz \u00a0- und ben\u00f6tigen so nur tempor\u00e4r eine zweite Zarge.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cbrell.de\/blog\/bienen-ableger-futterwaben-umtragen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cbrell.de\/blog\/bienen-ableger-futterwaben-umtragen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/cbrell.de\/blog\/bienen-ableger-futterwaben-umtragen\/#primaryimage","url":"https:\/\/cbrell.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/futter-umtragen-lassen-versuchsaufbau-in-mini-plus.jpg","contentUrl":"https:\/\/cbrell.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/futter-umtragen-lassen-versuchsaufbau-in-mini-plus.jpg","width":1024,"height":576,"caption":"lichtoffene Futterzarge"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cbrell.de\/blog\/bienen-ableger-futterwaben-umtragen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/cbrell.de\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bienen-Ableger in der Trachtl\u00fccke aus Futterwaben umtragen lassen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cbrell.de\/blog\/#website","url":"https:\/\/cbrell.de\/blog\/","name":"Bienen, Natur und Internet of Things","description":"Alles, was einfach ist. Von Claus Brell","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cbrell.de\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cbrell.de\/blog\/#\/schema\/person\/7cf529e46faf1fd7b2b6942fec254c58","name":"Claus Brell","description":"Seit 2021 forsche ich an und mit Bienen (Digitalisierung der Imkerei) Seit 2012 Professur f\u00fcr Wirtschaftsinformatik an der Hochschue Niederrhein. Seit 1981 treibt mich die Frage um: Was haben Physik, Heavy Metal und Spiele miteinander zu tun? Drei m\u00f6gliche Antworten: {nichts | 42 | gleiche Hirnareale werden aktiviert}","sameAs":["http:\/\/claus-brell.de","https:\/\/x.com\/clausbrell5859","https:\/\/www.youtube.com\/@clausbrell5859"],"url":"https:\/\/cbrell.de\/blog\/author\/clausb\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cbrell.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6005","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cbrell.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cbrell.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbrell.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbrell.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6005"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/cbrell.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6005\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6025,"href":"https:\/\/cbrell.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6005\/revisions\/6025"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbrell.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6018"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cbrell.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6005"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cbrell.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6005"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cbrell.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6005"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}