{"id":5853,"date":"2026-04-13T20:24:40","date_gmt":"2026-04-13T18:24:40","guid":{"rendered":"https:\/\/cbrell.de\/blog\/?p=5853"},"modified":"2026-04-14T21:51:11","modified_gmt":"2026-04-14T19:51:11","slug":"imkern-mit-velutina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cbrell.de\/blog\/imkern-mit-velutina\/","title":{"rendered":"Imkern mit Velutina"},"content":{"rendered":"<p><em>Vespa velutina geht nicht mehr weg. Durch kleine Anpassungen der imkerlichen Betriebsweise gelingt es meist, die Bedrohung f\u00fcr die eigenen Bienen auf ein handhabbares Ma\u00df zu senken. Der Beitrag &#8222;Imkern mit Velutina&#8220; soll dazu ein paar Hilfestellungen geben. Ausgangspunkt sind eigene Beobachtungen von 2023 bis 2026, ein Vortrag von Hans J\u00f6rg Scheyer, die Schulung zum Wespen und Hornissenberater sowie punktuelle Recherchen in der (nur teilweise wissenschaftlichen) Literatur. \u00a0Der Wissenstand ist immer eine Momentaufnahme, da laufend neue Erkenntnisse gewonnen werden und einige Forschungsprojekte gerade erst angelaufen sind.<\/em><\/p>\n<p><em>Dieser Beitrag dient i.W. der Erg\u00e4nzung meines Vortrages, zuletzt gehalten im Kreisimkerverband Krefeld Viersen und geplant im Imkerverein Krefeld.<\/em><\/p>\n<p><em>Das Titelbild zeigt eine Aufnahme eines Locktopfes mit gleichzeitigem Besuch von Vespa velutina und einer Honigbiene.<\/em><\/p>\n<p><em>Entwurf Stand 13.04.2026<\/em><\/p>\n<h2>1 Eigenschaften von Vespa velutina in Stichpunkten<\/h2>\n<p>Die Eigenschaften von Vespa velutina in ihrer Gesamtheit sind wesentlich, im spezifische und wirksame Ma\u00dfnahmen ableiten zu k\u00f6nnen. Dabei gibt es selten einen 1:1 Beziehung, und Eigenschaften, die jetzt noch unwichtig erscheinen, k\u00f6nnen morgen schon Ideenlieferant f\u00fcr ganz neue Ma\u00dfnahmen sein.<\/p>\n<h3>1.1 Allgemeines Verhalten von Vespa Velutina<\/h3>\n<p>1.1.1 V.v. Arbeiterinnen erste Generation wiegen nur 150mg, so gro\u00df wie Honigbiene<\/p>\n<p>1.1.2 V.v. K\u00f6nigin: Thorax ist breiter als bei Arbeiterin<\/p>\n<p>1.1.3 Vv. Drohne: 13 statt 12 F\u00fchlersegmente, runde Mandibeln, Vegetarier (nur Pollen (noch pr\u00fcfen))<\/p>\n<p>1.1.4 \u00a0Drohnen werden nach Ausflug nicht mehr ins Nest gelassen<\/p>\n<p>1.1.5 Begattung nur an Sammelpl\u00e4tzen, nicht im Nest.<\/p>\n<p>1.1.6 Nach der Begattung geht eine Jungk\u00f6nigin kein Risiko mehr ein und sucht sich einen \u00dcberwinterungsplatz.<\/p>\n<p>1.1.7 Lebenszyklus Vv. unterteilt sich in: Solit\u00e4rphase (Nestgr\u00fcndung), Kooperative Phase, Soziale Phase, Reproduktionsphase, Absterbephase.<\/p>\n<p>1.1.8 Drohnen schl\u00fcpfen 15 Tage vor den K\u00f6niginnen.<\/p>\n<h3>1.2 Vespa velutina und ihr Nest<\/h3>\n<p>1.2.1 Etwa 0,5% aller erzeugten K\u00f6niginnen schaffen es, im Folgejahr ein Nest zu gr\u00fcnden.<\/p>\n<p>1.2.2 \u00a0Erste Arbeiterinnen-Generation etwa 48 Tage nach Nestgr\u00fcndung.<\/p>\n<p>1.2.3 \u00a0Embryonlanester sind geschlossen und haben eine dreilagige H\u00fclle.<\/p>\n<p>1.2 4 Ausflug Empryonalnest ist senkrecht unten, Prim\u00e4r- und Sekund\u00e4rnest hat den Ausflug seitlich. (Anmerkung: Crabro: Nest unten weit offen wg. \u201eG\u00fclle\u201c)<\/p>\n<p>1.2.5 K\u00f6nigin ist flugf\u00e4hig und pendelt zwischen Prim\u00e4r- und Sekund\u00e4rnest und bestiftet am Anfang beide. Erst nach dem Umzug ins Sekund\u00e4rnest wird die K\u00f6nigin flugunf\u00e4hig<\/p>\n<p>1.2.6 Nesttemperatur muss auf konstant 30\u00b0 gehalten werden.<\/p>\n<p>1.2.7 Nestpatroullie\/ Vertreidigung nur durch alte V.v.<\/p>\n<p>1.2.8 In unmittelbarer N\u00e4he des Nestes Jagd V.v. nicht, sondern verteidigt nur (noch pr\u00fcfen)<\/p>\n<h3>1.3 Vespa velutina und ihre Brut<\/h3>\n<p>1.3.1 Larven sto\u00dfen freiwillig einen Proteinbrei aus, wenn sie gef\u00fcttert werden. Die Larven werden (zwingend ?) f\u00fcr die Proteinversorgung ben\u00f6tigt, durch die Wespentaille passt nur Fl\u00fcssiges.<\/p>\n<p>1.3.2 V.v. Larven erzeugen ein h\u00f6rbares Hungerkratzen (wie viele Vespae)<\/p>\n<h3>1.4 Jagdverhalten von Vespa velutina<\/h3>\n<p>1.4.1 Jagdkorridor von V.v. am Bienenstock ist 1\/2 qm<\/p>\n<p>1.4.2 aktivste Jagdzeit 12:00 bis 19:00<\/p>\n<p>1.4.3 Jagd nur unter 31\u00b0C, dr\u00fcber m\u00fcssen alle V.v. die Brut k\u00fchlen.<\/p>\n<p>1.4.4 \u00a0Im Juli ist die Hauptbeute eher Diptera (Fliegen und Co.)<\/p>\n<p>1.4.5 Aus der Wintertraube der Honigbienen holt sich V.v. nur noch Nektar.<\/p>\n<p>1.4.6 Foraging Area etwa 500-800m, Heimkehrf\u00e4higkeit bis 5000m<\/p>\n<p>1.4.7 V.v. jagt nicht in unmittelbarer Umgebung des Nestes (Info A. Thissen, noch ungepr\u00fcft)<\/p>\n<h3>1.5 Ern\u00e4hrungsbesonderheiten, Lockmittel<\/h3>\n<p>1.5.1 V.v. legt keine Nahrungsvorr\u00e4te an und hat bei Schlechtwetter ein Problem.<\/p>\n<p>1.5.2 V.v. werden durch Kairomon angelockt. (Botenstoff, der zwischen Arten wirkt und nur dem Empf\u00e4nger n\u00fctzt. Viel enthalten in Honig und frischem Pollen)<\/p>\n<p>1.5.3 Gut geeignet als Lockstoff: Honigbienenprodukte, Geraniol Weniger geeignet als Lockstoff: tote Honigbienen<\/p>\n<h3>1.6 Vespa velutina und (Bienen-) Krankheiten<\/h3>\n<p>1.6.1. V.v. hat und bekommt einige Bienenkrankheiten, darunter DWV<br \/>\n1.6.2 \u00a0V.v. \u00fcbertr\u00e4gt alle Bienenkrankheiten<br \/>\n1.6.3 \u00a0V.v. ist durch andere Krankheiten bedroht: z.B. Wespendickkopffliege sitzt auf Vv. Kopf und legt eine Ei auf die K\u00f6nigin<\/p>\n<h2>2 Forschungsprojekte<\/h2>\n<h3>2.1 Untersuchung zur bienensch\u00e4dlichen Wirkung von Vespa velutina und Managementma\u00dfnahmen zum Schutz von Honigbienen<\/h3>\n<p>Landwirtschaftskammer NRW, Laufzeit 01.06.2025 bis 31.05.2027, F\u00f6rderung durch das BMEL<\/p>\n<p>Im Projekt sollen effektive Ma\u00dfnahmen zur Regulierung von V. velutina entwickelt werden. Neben baulichen Ma\u00dfnahmen zum Schutz von Bienenv\u00f6lkern sollen auch Strategien zum fr\u00fchzeitigen <strong>Aufsp\u00fcren von Nestern<\/strong> getestet und optimiert werden. Zudem sollen Verfahren zur Haltung von V. velutina in Flugzelten etabliert werden, um so kontrollierte Verhaltensversuche z.B. zum <strong>Test von K\u00f6dersubstanzen<\/strong> durchf\u00fchren zu k\u00f6nnen. Auch saisonale und regionale Einfl\u00fcsse auf das Nahrungsspektrum von V. velutina sollen untersucht werden. Um das Schadenspotenzial f\u00fcr Honigbienen einsch\u00e4tzen zu k\u00f6nnen, sollen <strong>Schadschwellen identifiziert<\/strong> und eine Statuserhebung zur vorsch\u00e4digenden Pathogenbelastung bei Bienenv\u00f6lkern durchgef\u00fchrt werden. Die Projektergebnisse sollen genutzt werden um <strong>Handlungsempfehlungen f\u00fcr Imkerei,<\/strong> Landwirtschaft und Politik abzuleiten und dar\u00fcber hinaus eine Grundlage f\u00fcr die Entscheidung \u00fcber die Notwendigkeit zus\u00e4tzlicher gesetzlicher Ma\u00dfnahmen schaffen.<\/p>\n<p>(Koch 2026)<\/p>\n<h3>2.2 weitere abgeschlossene Arbeiten<\/h3>\n<p>Weitere abgeschlossen Arbeiten fasst Sebastian Spiewock (2025) zusammen.<\/p>\n<h2>3 Imkerliche Ma\u00dfnahmen<\/h2>\n<p>Imker sind gegen Vespa velutina keinesfalls wehrlos. M\u00f6gliche Ma\u00dfnahmen beginnen am Bienenstock bzw. am Bienenstand (starke und gesunde V\u00f6lker,\u00a0Schutz der V\u00f6lker durch bauliche Ma\u00dfnahmen) und enden mit der Beseitigung von Vespa velutina (Gr\u00fcndnungsnester, Sekund\u00e4rnester)<\/p>\n<h3>3.1 starke und gesunde V\u00f6lker (gute imkerliche Praxis)<\/h3>\n<p>Starke und gesunde Bienenv\u00f6lker machen es der Vespa velutina schwerer, in den Stock einzudringen. Ein starkes Volk hat mehr Personal f\u00fcr die Bewachung des Fluglochs. Auch wird ein gesundes Volk eher eine Einschr\u00e4nkung im Flugbetrieb (Flugparalyse) durch Vespa velutina verkraften.<\/p>\n<h3>3.2 Schutz der V\u00f6lker durch bauliche Ma\u00dfnahmen<\/h3>\n<p>Zu den baulichen Ma\u00dfnahmen k\u00f6nnen Maulk\u00f6rbe, Fluglocheinengungen und Flugbehinderungen f\u00fcr Vespa velutina geh\u00f6ren. Eine Flugbehinderung senkt den Jagderfolg und kann schon durch ein wenig Bewuchs am Flugloch oder kleine Trennw\u00e4nde erreicht werden.<\/p>\n<h3>3.3 Gr\u00fcndungsnester entfernen (einfach und effektiv)<\/h3>\n<p>Auch wenn Embryonal- und Prim\u00e4rnester eigentlich niedlich und interessant zu beobachten sind, kann durch die Entfernung mit der gr\u00f6\u00dfte Einfluss auf die Bedrohung durch Vespa velutina genommen werden. Jedes mit K\u00f6nigin entfernte Nest ist ein Sekund\u00e4rnest mit Hunderten von Tieren weniger. Zudem h\u00e4ngen Gr\u00fcndungsnester tief und k\u00f6nnen i.d.R. ohne Gef\u00e4hrdung der eigenen Gesundheit entfernt werden.<\/p>\n<h3>3.4 Sekund\u00e4rnester entfernen (aufwendig, Sinnhaftigkeit pr\u00fcfen)<\/h3>\n<p>Ein Sekund\u00e4rnest in 15 m H\u00f6he zu entfernen kann eine schwierige Aufgabe werden. Dazu ist i.d.R spezielles Werkzeug, (eine Lanze, ein Hubsteiger ..), Schutzausr\u00fcstung \u00a0und ggf. ein Team mit Erfahrung erforderlich.<br \/>\nHinweise zur Lanzentechnik finden sich auf den Seiten der Velutina Army.<br \/>\nIn Einzelf\u00e4llen lassen sich Nester allein mit einem Staubsauger entfernen, siehe hierzu die Videodokumentation auf YouTube: <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=7p-dVVZ9qJY\">Spektakul\u00e4re Vespa velutina Nestentfernung https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=7p-dVVZ9qJY<\/a><\/p>\n<h2>4 Abbildungen und Tabellen<\/h2>\n<table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"middle\"><b>Nest-<br \/>\nEntfernungs-Ma\u00dfnahme<\/b><\/td>\n<td valign=\"middle\"><b>f\u00fcr den Bienenstand \/ Imker<\/b><\/td>\n<td valign=\"middle\"><b>f\u00fcr spezielle Interessengruppen \/ Kinderg\u00e4rten &#8230;<\/b><\/td>\n<td valign=\"middle\"><b>f\u00fcr die Welt, Insektendiversit\u00e4t&#8230;<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"middle\">Ebryonalnest<\/td>\n<td valign=\"middle\"><b>OK, durch Imker<\/b><\/td>\n<td valign=\"middle\">OK, Eigent\u00fcmer<\/td>\n<td valign=\"middle\">OK, jeder<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"middle\">Prim\u00e4rnest<\/td>\n<td valign=\"middle\"><b>OK, durch Imker<\/b><\/td>\n<td valign=\"middle\">OK, Eigent\u00fcmer<\/td>\n<td valign=\"middle\">OK, jeder<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"middle\">Sekund\u00e4rnest \u201eirgendwo\u201c Reproduktionsphase<\/td>\n<td valign=\"middle\">unn\u00f6tig<\/td>\n<td valign=\"middle\">unn\u00f6tig<\/td>\n<td valign=\"middle\">unn\u00f6tig<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"middle\">Sekund\u00e4rnest benachbart (200m) Reproduktionsphase<\/td>\n<td valign=\"middle\"><b>OK, durch Imker,<br \/>\nLanze sinnvoll<\/b><\/td>\n<td valign=\"middle\">OK, Eigent\u00fcmer,<br \/>\nLanze sinnvoll<\/td>\n<td valign=\"middle\">unn\u00f6tig<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"middle\">Sekund\u00e4rnest Absterbephase<\/td>\n<td valign=\"middle\">unn\u00f6tig<\/td>\n<td valign=\"middle\">unn\u00f6tig<\/td>\n<td valign=\"middle\">unn\u00f6tig<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><em>Tab. 1: Vorl\u00e4ufige Einsch\u00e4tzung der Sinnhaftigkeit der Nestentfernung in Abh\u00e4ngigkeit von betroffener Gruppe und der Phase im Lebenszyklus von Vespa velutina.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table border=\"0\" cellspacing=\"0\">\n<colgroup width=\"328\"><\/colgroup>\n<colgroup span=\"2\" width=\"114\"><\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\" bgcolor=\"#FFFF00\" height=\"23\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;Ma\u00dfnahme&quot;}\"><b>Ma\u00dfnahme<\/b><\/td>\n<td align=\"center\" bgcolor=\"#FFFF00\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;A. cerana&quot;}\"><b>A. cerana<\/b><\/td>\n<td align=\"center\" bgcolor=\"#FFFF00\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;A. mellifera&quot;}\"><b>A. mellifera<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" height=\"23\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;Fl\u00fcgelschimmern, koordiniert&quot;}\">Fl\u00fcgelschimmern, koordiniert<\/td>\n<td align=\"center\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;OK&quot;}\">OK<\/td>\n<td align=\"center\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;nein&quot;}\">nein<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" height=\"23\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;Zischen&quot;}\">Zischen<\/td>\n<td align=\"center\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;OK&quot;}\">OK<\/td>\n<td align=\"center\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;nein&quot;}\">nein<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" height=\"23\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;Heatballing&quot;}\">Heatballing<\/td>\n<td align=\"center\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;47\u00b0C&quot;}\">47\u00b0C<\/td>\n<td align=\"center\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;44\u00b0C&quot;}\">44\u00b0C<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" height=\"23\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;max. K\u00f6rpertemperatur&quot;}\">max. K\u00f6rpertemperatur<\/td>\n<td align=\"center\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;55\u00b0C&quot;}\">55\u00b0C<\/td>\n<td align=\"center\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;51,8\u00b0C&quot;}\">51,8\u00b0C<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" height=\"23\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;Bienenteppich&quot;}\">Bienenteppich<\/td>\n<td align=\"center\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;nein&quot;}\">nein<\/td>\n<td align=\"center\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;OK&quot;}\">OK<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" height=\"23\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;W\u00e4chterbienen&quot;}\">W\u00e4chterbienen<\/td>\n<td align=\"center\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;weniger&quot;}\">weniger<\/td>\n<td align=\"center\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;mehr&quot;}\">mehr<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" height=\"23\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;Jagderfolg V.v.&quot;}\">Jagderfolg V.v.<\/td>\n<td align=\"center\">1<\/td>\n<td align=\"center\">8<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" height=\"23\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;Sammelaktivit\u00e4t&quot;}\">Sammelaktivit\u00e4t<\/td>\n<td align=\"center\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;unver\u00e4ndert&quot;}\">unver\u00e4ndert<\/td>\n<td align=\"center\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;abnehmend&quot;}\">abnehmend<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" height=\"23\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;Volksst\u00e4rke&quot;}\">Volksst\u00e4rke<\/td>\n<td align=\"center\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;unver\u00e4ndert&quot;}\">unver\u00e4ndert<\/td>\n<td align=\"center\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;abnehmend&quot;}\">abnehmend<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" height=\"23\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;Anflug auf Flugloch&quot;}\">Anflug auf Flugloch<\/td>\n<td align=\"center\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;geradlinig&quot;}\">geradlinig<\/td>\n<td align=\"center\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;t\u00e4nzelnd&quot;}\">t\u00e4nzelnd<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Tab. 2: Abwehrma\u00dfnahmen gegen Vespa velutina Vergleich Apis cerana vs. Apis mellifera im Vergleich &#8211; wer kann was (ungepr\u00fcft)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table border=\"0\" cellspacing=\"0\">\n<colgroup width=\"322\"><\/colgroup>\n<colgroup span=\"12\" width=\"41\"><\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\" bgcolor=\"#FFFF00\" height=\"23\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;Ma\u00dfnahme&quot;}\"><b>Ma\u00dfnahme<\/b><\/td>\n<td align=\"center\" bgcolor=\"#FFFF00\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;Jan&quot;}\"><b>Jan<\/b><\/td>\n<td align=\"center\" bgcolor=\"#FFFF00\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;Feb&quot;}\"><b>Feb<\/b><\/td>\n<td align=\"center\" bgcolor=\"#FFFF00\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;M\u00e4r&quot;}\"><b>M\u00e4r<\/b><\/td>\n<td align=\"center\" bgcolor=\"#FFFF00\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;Apr&quot;}\"><b>Apr<\/b><\/td>\n<td align=\"center\" bgcolor=\"#FFFF00\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;Mai&quot;}\"><b>Mai<\/b><\/td>\n<td align=\"center\" bgcolor=\"#FFFF00\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;Jun&quot;}\"><b>Jun<\/b><\/td>\n<td align=\"center\" bgcolor=\"#FFFF00\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;Jul&quot;}\"><b>Jul<\/b><\/td>\n<td align=\"center\" bgcolor=\"#FFFF00\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;Aug&quot;}\"><b>Aug<\/b><\/td>\n<td align=\"center\" bgcolor=\"#FFFF00\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;Sep&quot;}\"><b>Sep<\/b><\/td>\n<td align=\"center\" bgcolor=\"#FFFF00\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;Okt&quot;}\"><b>Okt<\/b><\/td>\n<td align=\"center\" bgcolor=\"#FFFF00\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;Nov&quot;}\"><b>Nov<\/b><\/td>\n<td align=\"center\" bgcolor=\"#FFFF00\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;Dez&quot;}\"><b>Dez<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" height=\"23\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;Entfernung von Nestern&quot;}\">Entfernung von Nestern<\/td>\n<td align=\"center\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;&quot;}\"><\/td>\n<td align=\"center\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;&quot;}\"><\/td>\n<td align=\"center\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;&quot;}\"><\/td>\n<td align=\"center\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;X&quot;}\"><b>X<\/b><\/td>\n<td align=\"center\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;X&quot;}\"><b>X<\/b><\/td>\n<td align=\"center\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;X&quot;}\">X<\/td>\n<td align=\"center\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;X&quot;}\">X<\/td>\n<td align=\"center\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;X&quot;}\">X<\/td>\n<td align=\"center\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;X&quot;}\">X<\/td>\n<td align=\"center\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;X&quot;}\">X<\/td>\n<td align=\"center\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;X&quot;}\">X<\/td>\n<td align=\"center\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;&quot;}\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" height=\"23\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;Jungk\u00f6niginnen fangen&quot;}\">Jungk\u00f6niginnen fangen<\/td>\n<td align=\"center\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;&quot;}\"><\/td>\n<td align=\"center\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;&quot;}\"><\/td>\n<td align=\"center\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;&quot;}\"><\/td>\n<td align=\"center\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;X&quot;}\"><b>X<\/b><\/td>\n<td align=\"center\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;X&quot;}\"><b>X<\/b><\/td>\n<td align=\"center\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;&quot;}\"><\/td>\n<td align=\"center\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;&quot;}\"><\/td>\n<td align=\"center\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;&quot;}\"><\/td>\n<td align=\"center\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;&quot;}\"><\/td>\n<td align=\"center\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;&quot;}\"><\/td>\n<td align=\"center\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;&quot;}\"><\/td>\n<td align=\"center\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;&quot;}\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" height=\"23\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;Geschlechtstiere fangen&quot;}\">Geschlechtstiere fangen<\/td>\n<td align=\"center\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;&quot;}\"><\/td>\n<td align=\"center\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;&quot;}\"><\/td>\n<td align=\"center\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;&quot;}\"><\/td>\n<td align=\"center\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;&quot;}\"><b>\u00a0<\/b><\/td>\n<td align=\"center\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;&quot;}\"><b>\u00a0<\/b><\/td>\n<td align=\"center\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;&quot;}\"><\/td>\n<td align=\"center\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;&quot;}\"><\/td>\n<td align=\"center\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;X&quot;}\">X<\/td>\n<td align=\"center\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;X&quot;}\">X<\/td>\n<td align=\"center\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;X&quot;}\">X<\/td>\n<td align=\"center\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;&quot;}\"><\/td>\n<td align=\"center\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;&quot;}\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" height=\"23\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;Sicherungen vor der Beute&quot;}\">Sicherungen vor der Beute<\/td>\n<td align=\"center\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;&quot;}\"><\/td>\n<td align=\"center\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;&quot;}\"><\/td>\n<td align=\"center\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;&quot;}\"><\/td>\n<td align=\"center\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;&quot;}\"><\/td>\n<td align=\"center\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;X&quot;}\">X<\/td>\n<td align=\"center\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;X&quot;}\">X<\/td>\n<td align=\"center\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;X&quot;}\">X<\/td>\n<td align=\"center\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;X&quot;}\">X<\/td>\n<td align=\"center\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;X&quot;}\">X<\/td>\n<td align=\"center\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;&quot;}\"><\/td>\n<td align=\"center\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;&quot;}\"><\/td>\n<td align=\"center\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;&quot;}\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" height=\"23\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;Fluglochsicherung und Futterkontrolle&quot;}\">Fluglochsicherung und Futterkontrolle<\/td>\n<td align=\"center\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;&quot;}\"><\/td>\n<td align=\"center\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;&quot;}\"><\/td>\n<td align=\"center\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;&quot;}\"><\/td>\n<td align=\"center\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;&quot;}\"><\/td>\n<td align=\"center\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;&quot;}\"><\/td>\n<td align=\"center\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;&quot;}\"><\/td>\n<td align=\"center\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;&quot;}\"><\/td>\n<td align=\"center\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;&quot;}\"><\/td>\n<td align=\"center\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;X&quot;}\">X<\/td>\n<td align=\"center\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;X&quot;}\">X<\/td>\n<td align=\"center\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;X&quot;}\">X<\/td>\n<td align=\"center\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;&quot;}\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" height=\"23\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;&quot;}\"><\/td>\n<td align=\"left\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;&quot;}\"><\/td>\n<td align=\"left\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;&quot;}\"><\/td>\n<td align=\"left\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;&quot;}\"><\/td>\n<td align=\"left\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;&quot;}\"><\/td>\n<td align=\"left\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;&quot;}\"><\/td>\n<td align=\"left\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;&quot;}\"><\/td>\n<td align=\"left\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;&quot;}\"><\/td>\n<td align=\"left\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;&quot;}\"><\/td>\n<td align=\"left\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;&quot;}\"><\/td>\n<td align=\"left\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;&quot;}\"><\/td>\n<td align=\"left\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;&quot;}\"><\/td>\n<td align=\"left\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;&quot;}\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" bgcolor=\"#FFFF00\" height=\"23\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;Lebenszyklus Vespa velutina&quot;}\"><b>Lebenszyklus Vespa velutina<\/b><\/td>\n<td align=\"center\" bgcolor=\"#FFFF00\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;Jan&quot;}\">Jan<\/td>\n<td align=\"center\" bgcolor=\"#FFFF00\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;Feb&quot;}\">Feb<\/td>\n<td align=\"center\" bgcolor=\"#FFFF00\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;M\u00e4r&quot;}\">M\u00e4r<\/td>\n<td align=\"center\" bgcolor=\"#FFFF00\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;Apr&quot;}\">Apr<\/td>\n<td align=\"center\" bgcolor=\"#FFFF00\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;Mai&quot;}\">Mai<\/td>\n<td align=\"center\" bgcolor=\"#FFFF00\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;Jun&quot;}\">Jun<\/td>\n<td align=\"center\" bgcolor=\"#FFFF00\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;Jul&quot;}\">Jul<\/td>\n<td align=\"center\" bgcolor=\"#FFFF00\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;Aug&quot;}\">Aug<\/td>\n<td align=\"center\" bgcolor=\"#FFFF00\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;Sep&quot;}\">Sep<\/td>\n<td align=\"center\" bgcolor=\"#FFFF00\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;Okt&quot;}\">Okt<\/td>\n<td align=\"center\" bgcolor=\"#FFFF00\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;Nov&quot;}\">Nov<\/td>\n<td align=\"center\" bgcolor=\"#FFFF00\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;Dez&quot;}\">Dez<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" height=\"23\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;\u00dcberwinterung&quot;}\">\u00dcberwinterung<\/td>\n<td align=\"center\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;X&quot;}\">X<\/td>\n<td align=\"center\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;X&quot;}\">X<\/td>\n<td align=\"center\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;X&quot;}\">X<\/td>\n<td align=\"center\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;&quot;}\"><\/td>\n<td align=\"center\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;&quot;}\"><\/td>\n<td align=\"center\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;&quot;}\"><\/td>\n<td align=\"center\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;&quot;}\"><\/td>\n<td align=\"center\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;&quot;}\"><\/td>\n<td align=\"center\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;&quot;}\"><\/td>\n<td align=\"center\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;&quot;}\"><\/td>\n<td align=\"center\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;&quot;}\"><\/td>\n<td align=\"center\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;&quot;}\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" height=\"23\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;Gr\u00fcndung&quot;}\">Gr\u00fcndung<\/td>\n<td align=\"center\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;&quot;}\"><\/td>\n<td align=\"center\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;&quot;}\"><\/td>\n<td align=\"center\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;&quot;}\"><\/td>\n<td align=\"center\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;X&quot;}\">X<\/td>\n<td align=\"center\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;X&quot;}\">X<\/td>\n<td align=\"center\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;&quot;}\"><\/td>\n<td align=\"center\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;&quot;}\"><\/td>\n<td align=\"center\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;&quot;}\"><\/td>\n<td align=\"center\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;&quot;}\"><\/td>\n<td align=\"center\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;&quot;}\"><\/td>\n<td align=\"center\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;&quot;}\"><\/td>\n<td align=\"center\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;&quot;}\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" height=\"23\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;Wachstum&quot;}\">Wachstum<\/td>\n<td align=\"center\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;&quot;}\"><\/td>\n<td align=\"center\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;&quot;}\"><\/td>\n<td align=\"center\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;&quot;}\"><\/td>\n<td align=\"center\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;&quot;}\"><\/td>\n<td align=\"center\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;X&quot;}\">X<\/td>\n<td align=\"center\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;X&quot;}\">X<\/td>\n<td align=\"center\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;X&quot;}\">X<\/td>\n<td align=\"center\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;X&quot;}\">X<\/td>\n<td align=\"center\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;X&quot;}\">X<\/td>\n<td align=\"center\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;&quot;}\"><\/td>\n<td align=\"center\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;&quot;}\"><\/td>\n<td align=\"center\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;&quot;}\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" height=\"23\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;Reproduktion&quot;}\">Reproduktion<\/td>\n<td align=\"center\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;&quot;}\"><\/td>\n<td align=\"center\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;&quot;}\"><\/td>\n<td align=\"center\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;&quot;}\"><\/td>\n<td align=\"center\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;&quot;}\"><\/td>\n<td align=\"center\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;&quot;}\"><\/td>\n<td align=\"center\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;&quot;}\"><\/td>\n<td align=\"center\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;&quot;}\"><\/td>\n<td align=\"center\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;X&quot;}\">X<\/td>\n<td align=\"center\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;X&quot;}\">X<\/td>\n<td align=\"center\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;X&quot;}\">X<\/td>\n<td align=\"center\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;X&quot;}\">X<\/td>\n<td align=\"center\" data-sheets-value=\"{ &quot;1&quot;: 2, &quot;2&quot;: &quot;&quot;}\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Tab. 3: Imkerliche Ma\u00dfnahmen gegen Vespa velutina im Jahresverlauf mit Bezug zum Lebenszyklus von V.v.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/cbrell.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Fluginsekten-und-Vespa-velutina-im-Vergleich-stilisiert-Claus-Brell-260414.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-5872\" src=\"https:\/\/cbrell.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Fluginsekten-und-Vespa-velutina-im-Vergleich-stilisiert-Claus-Brell-260414.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"413\" srcset=\"https:\/\/cbrell.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Fluginsekten-und-Vespa-velutina-im-Vergleich-stilisiert-Claus-Brell-260414.jpg 1024w, https:\/\/cbrell.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Fluginsekten-und-Vespa-velutina-im-Vergleich-stilisiert-Claus-Brell-260414-300x121.jpg 300w, https:\/\/cbrell.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Fluginsekten-und-Vespa-velutina-im-Vergleich-stilisiert-Claus-Brell-260414-768x310.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/cbrell.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Fluginsekten-und-Vespa-velutina-im-Vergleich-Fotos-Claus-Brell-260414.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-5873\" src=\"https:\/\/cbrell.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Fluginsekten-und-Vespa-velutina-im-Vergleich-Fotos-Claus-Brell-260414.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"415\" srcset=\"https:\/\/cbrell.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Fluginsekten-und-Vespa-velutina-im-Vergleich-Fotos-Claus-Brell-260414.jpg 1024w, https:\/\/cbrell.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Fluginsekten-und-Vespa-velutina-im-Vergleich-Fotos-Claus-Brell-260414-300x122.jpg 300w, https:\/\/cbrell.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Fluginsekten-und-Vespa-velutina-im-Vergleich-Fotos-Claus-Brell-260414-768x311.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Abb. 1: Fluginsekten und Vespa velutina im Vergleich. Oben ist stilisierte Bilder zu sehen, unten eigene Fotos. V.l.n.r: Honigbiene, Wespe (manchmal l\u00e4stig), europ\u00e4ische Hornisse (nicht l\u00e4stig und nestfern harmlos), Vespa velutina, Hornissenschwebfliege (harmlos). Das Foto der V.v. stammt aus einer Untersuchung der Thoraxbreite und -h\u00f6he bei 35 gefangenen Tieren. Die Vespa crabro hatte sich an einer V.v.-Lockstelle eingefunden. Die Hornissenschwebfliege hatte im Sp\u00e4therbst 2025 &#8211; so wie Vespa velutina auch &#8211; meine Efeuhecke besucht.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/cbrell.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Vespa-velutina-Ernaehrung-Zucker-gegen-Eiweiss-im-Jahresverlauf-260414.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-5876 size-full\" src=\"https:\/\/cbrell.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Vespa-velutina-Ernaehrung-Zucker-gegen-Eiweiss-im-Jahresverlauf-260414.jpg\" alt=\"Das Bild zeigt grafisch Zucker und Eiwei\u00df in der V.v. Ern\u00e4hrung im Jahresverlauf. Eiwei\u00dfbedarf (\u201eFleischb\u00e4llchen\u201c) ausschlie\u00dflich f\u00fcr die Brut. Larven erzeugen Anminos\u00e4urenbrei, darauf sind adulte V. v. angewiesen (wg Wespentaille). V. v. holen im Sp\u00e4therbst nur Honig aus der Beute. Bildquelle: eigene Darstellung nach Foto im Vortrag von Hans J\u00f6rg Schreyer\" width=\"1024\" height=\"474\" srcset=\"https:\/\/cbrell.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Vespa-velutina-Ernaehrung-Zucker-gegen-Eiweiss-im-Jahresverlauf-260414.jpg 1024w, https:\/\/cbrell.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Vespa-velutina-Ernaehrung-Zucker-gegen-Eiweiss-im-Jahresverlauf-260414-300x139.jpg 300w, https:\/\/cbrell.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Vespa-velutina-Ernaehrung-Zucker-gegen-Eiweiss-im-Jahresverlauf-260414-768x356.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Abb. 2: Zucker und Eiwei\u00df in der V.v. Ern\u00e4hrung im Jahresverlauf. Eiwei\u00dfbedarf (\u201eFleischb\u00e4llchen\u201c) ausschlie\u00dflich f\u00fcr die Brut. Larven erzeugen Anminos\u00e4urenbrei, darauf sind adulte V. v. angewiesen (wg Wespentaille). V. v. holen im Sp\u00e4therbst nur Honig aus der Beute. <i>Bildquelle: eigene Darstellung nach Foto im Vortrag von Hans J\u00f6rg Schreyer<\/i><i><\/i><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/cbrell.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Zacepins-Bienen-Betrachtungsebenen.png\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4842\" src=\"https:\/\/cbrell.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Zacepins-Bienen-Betrachtungsebenen.png\" alt=\"\" width=\"908\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/cbrell.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Zacepins-Bienen-Betrachtungsebenen.png 908w, https:\/\/cbrell.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Zacepins-Bienen-Betrachtungsebenen-300x132.png 300w, https:\/\/cbrell.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Zacepins-Bienen-Betrachtungsebenen-768x338.png 768w\" sizes=\"(max-width: 908px) 100vw, 908px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Abb. 3: Ebenen der Beobachtungsm\u00f6glichkeiten am Bienenstand, Brell eigene Darstellung 2021, nach Zacepins 2015 Legende: Einzelbiene (1), Bienenstock (2), Bienenstand (3), Flug-\/Futterbereich (4) Realisierbar und sinnvoll sind imkerliche Ma\u00dfnahmen gegen Vespa velutina am: Bienenstock (2), Nahbereich Bienenstand (3). Am Bienenstock werden das Schutzma\u00dfnahmen sein (Maulk\u00f6rbe, Fluglocheinengung), Im Nahbereich des Bienenstands kann \u00fcber eine Nestentfernung nachgedacht werden.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/cbrell.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Modell-zum-Maximalbesatz-Vespa-velutina-Nester-260412.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-5878\" src=\"https:\/\/cbrell.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Modell-zum-Maximalbesatz-Vespa-velutina-Nester-260412.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"576\" srcset=\"https:\/\/cbrell.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Modell-zum-Maximalbesatz-Vespa-velutina-Nester-260412.jpg 1024w, https:\/\/cbrell.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Modell-zum-Maximalbesatz-Vespa-velutina-Nester-260412-300x169.jpg 300w, https:\/\/cbrell.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Modell-zum-Maximalbesatz-Vespa-velutina-Nester-260412-768x432.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/cbrell.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Gefaehrdungsradius-fuer-Honigbienen-bei-Maximalbesatz-mit-V.v.-260114.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-5879\" src=\"https:\/\/cbrell.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Gefaehrdungsradius-fuer-Honigbienen-bei-Maximalbesatz-mit-V.v.-260114.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"543\" srcset=\"https:\/\/cbrell.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Gefaehrdungsradius-fuer-Honigbienen-bei-Maximalbesatz-mit-V.v.-260114.jpg 1024w, https:\/\/cbrell.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Gefaehrdungsradius-fuer-Honigbienen-bei-Maximalbesatz-mit-V.v.-260114-300x159.jpg 300w, https:\/\/cbrell.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Gefaehrdungsradius-fuer-Honigbienen-bei-Maximalbesatz-mit-V.v.-260114-768x407.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Abb. 4: Modell f\u00fcr die Gef\u00e4hrdung eines Bienenstandes in einem Gebiet mit dem Maximalbesatz an Vespa velutina Nestern. Oben: Bei Annahme eine Gleichverteilung im quadratischen Raster sind V.v.-Nester 250 m voneinander entfernt. Es wird dabei von einer Maximalbesetzung von 16 Nestern pro qkm ausgegangen. In diesem Modell konkurriert ein V.v. Volk mit 17 anderen, die in der Fortging Area mit 600 m Radius liegen. Unten ist die \u00dcbertragung auf den Bienenstand gezeigt. Der Bienenstand wird im Prinzip von 21 Nestern bedroht, wobei die Jagdfrequenz f\u00fcr die weit entfernten \u00a0Nester drastisch abnimmt. Es wird berichtet, dass V.v. in unmittelbarer N\u00e4he des Nestes nicht jagt. Inwieweit durch die gegenseitige St\u00f6rung der jagenden Kolonien S\u00e4ttigungseffekte zugunsten des Bienenstandes wirken, bedarf noch der Untersuchung.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/cbrell.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Maulkoerbe-und-Fluglocheinengung-gegen-Vespa-velutina-260414.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-5881\" src=\"https:\/\/cbrell.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Maulkoerbe-und-Fluglocheinengung-gegen-Vespa-velutina-260414.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"542\" srcset=\"https:\/\/cbrell.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Maulkoerbe-und-Fluglocheinengung-gegen-Vespa-velutina-260414.jpg 1024w, https:\/\/cbrell.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Maulkoerbe-und-Fluglocheinengung-gegen-Vespa-velutina-260414-300x159.jpg 300w, https:\/\/cbrell.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Maulkoerbe-und-Fluglocheinengung-gegen-Vespa-velutina-260414-768x407.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Abb. 5: Ma\u00dfnahmen am Bienenstock &#8211; Maulk\u00f6rbe und Fluglocheinengnung. Die Bilder stammen z.T. aus dem Vortrag von Hans J\u00f6rg Schreyer, die Metall-K\u00f6rbe wurden auf der eurobee 2025 fotografiert, die <a href=\"https:\/\/clabremo.de\/anti-vespa-velutina-flugloch-einengung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fluglocheinengung wird von clabremo GmbH gefertigt.<\/a><\/p>\n<h2>5 Anhang<\/h2>\n<h3>Quellen<\/h3>\n<p>Bienenzuchtverein Bechen (2025)<\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"oH0ujwMtsv\"><p><a href=\"https:\/\/www.bienenzuchtverein-bechen.de\/insektenvielfalt-und-artenschutz\/vespa-velutina\/\">Vespa Velutina<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"&#8222;Vespa Velutina&#8220; &#8211; Imkern im Bienenzuchtverein Bechen e.V.\" src=\"https:\/\/www.bienenzuchtverein-bechen.de\/insektenvielfalt-und-artenschutz\/vespa-velutina\/embed\/#?secret=q2KUMkVFUD#?secret=oH0ujwMtsv\" data-secret=\"oH0ujwMtsv\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p>Vortrag von Hans J\u00f6rg Schreyer in 2025<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.bienenzuchtverein-bechen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Vvn-Seminar-Lindlar-2025.pdf\">https:\/\/www.bienenzuchtverein-bechen.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Vvn-Seminar-Lindlar-2025.pdf<\/a><\/p>\n<p>Seite von Peter Tauchert, Wespenberaterbeschuler: <a href=\"https:\/\/aktion-wespenschutz.de\/SchwarzesBrett\/NeuA-W.htm\">https:\/\/aktion-wespenschutz.de\/SchwarzesBrett\/NeuA-W.htm<\/a><\/p>\n<p>Mehr Bilder von Vespa velutina: <a href=\"https:\/\/cbrell.de\/blog\/vespa-velutina-bilder\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vespa Velutina Bilder<\/a><\/p>\n<p>Blogbeitrag zum Schutz vor Velutina:\u00a0<a href=\"https:\/\/cbrell.de\/blog\/bienenvoelker-vor-vespa-velutina-schuetzen\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bienenv\u00f6lker vor Vespa velutina sch\u00fctzen<\/a><\/p>\n<p>Zu den Seiten der Velutina Army (Community-Projekt): <a href=\"https:\/\/velutina-army.de\/velutina\/\">https:\/\/velutina-army.de\/velutina\/<\/a><\/p>\n<p>Cappa, Federico &amp; Cini, Alessandro &amp; Bortolotti, Laura &amp; Juliette, Poidatz &amp; Cervo, Rita. (2021). Hornets and Honey Bees: A Coevolutionary Arms Race between Ancient Adaptations and New Invasive Threats. Insects. 12. 1037. 10.3390\/insects12111037.<\/p>\n<p>Illies, Ingrid; Berg, Stefan; Heidinger, Ina; J\u00e4ger, Ronald; Kammerer, Artur; Wehner, Lena (2026) Forschung in Veitsh\u00f6chheim. In: bienen&amp;natur 03\/26 S.37-39<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Koch, Irmgard (2026) Lange Nacht der Bienenwissenschaften 27.03.2026<\/p>\n<p>Rein, Carolin (2026) Asiatische Hornisse in Baden-W\u00fcrttemberg &#8211; Verbreitung und Mangement. bienen&amp;natur 02\/2026 S.33-25<\/p>\n<p>Requier F, Garnery L, Kohl PL, Njovu HK, Pirk CWW, Crewe RM, Steffan-Dewenter I. The Conservation of Native Honey Bees Is Crucial. Trends Ecol Evol. 2019 Sep;34(9):789-798. doi: 10.1016\/j.tree.2019.04.008. Epub 2019 May 6. PMID: 31072605.<\/p>\n<p>Spiewok, Sebastian (2025) Auswirkungen von Vespa velutina auf Imkerei, Landwirtschaft, Biodiversit\u00e4t und menschliche Gesundheit. Deutscher Imkernd. online Ressource: <a href=\"https:\/\/deutscherimkerbund.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/schaden-durch-velutina-2025-11.pdf\">https:\/\/deutscherimkerbund.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/schaden-durch-velutina-2025-11.pdf<\/a><\/p>\n<p>Stainton, K., McGreig, S., Conyers, C., Ponting, S., Butler, L., Brown, P., &amp; Jones, E. P. (2023). Molecular Identification of Asian Hornet pa velutina nigrithorax Prey from Larval Gut Contents: A Promising Method to Study the Diet of an Invasive Pest. Animals, 13(3),511. <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.3390\/ani13030511\">https:\/\/doi.org\/10.3390\/ani13030511<\/a><\/p>\n<p>Zacepins, A.; Brusbardis, V.; Meitalovs, J.; Stalidzans, E. (2015) Challenges in the development of Precision Beekeeping, in: Biosystems Engineering Vol. 130, S. 60-71.<\/p>\n<h3>Dank<\/h3>\n<p>Ich danke den Imkerkolleginnen und -kollegen in den Vereinen <a href=\"https:\/\/imker-viersen.de\">Imkerverein Viersen Stadt<\/a> (80 Mitglieder) und <a href=\"https:\/\/www.imkerverein-krefeld.de\">Imkerverein Krefeld<\/a> (130 Mitglieder) sowie dem Vorsitzenden des <a href=\"https:\/\/kivkv.de\">Kreisimkerverbandes Viersen<\/a> f\u00fcr die stete Diskussionsbereitschaft und konstruktive Kritik.<\/p>\n<h3>Autor und Lizenz<\/h3>\n<p>Prof. Dr. Claus Brell<\/p>\n<p>Bienensachverst\u00e4ndiger NRW<\/p>\n<p>Wespen- und Hornissenberater<\/p>\n<p>Obmann f\u00fcr neue imkerliche Betriebsweisen im Kreisverband Viersen<\/p>\n<p>abgeschlossene Projekte: \u00a0<a href=\"http:\/\/bieneviernull.de\/\">Biene40<\/a>,<a href=\"https:\/\/clabremo.de\/steel4bees\">Steel4Bees<\/a><\/p>\n<p>CC BY\u00a0<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/licensebuttons.net\/l\/by\/3.0\/88x31.png\" \/><br \/>\nInhalte des Beitrages k\u00f6nnen Sie entsprechen der Lizenz verwenden. Unter dieser Lizenz ver\u00f6ffentlichte Werke darf jedermann f\u00fcr private, gewerbliche und sonstige Zwecke nutzen ver\u00e4ndern und auch neu ohne CC-Lizenz vermarkten. Als Urheber mache ich keine Rechte geltend. \u00dcber eine namentliche Nennung w\u00fcrde ich mich freuen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cbrell.de\/zaehler?x=2386\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"shariff shariff-align-flex-start shariff-widget-align-flex-start\" data-services=\"facebook\" data-url=\"https%3A%2F%2Fcbrell.de%2Fblog%2Fimkern-mit-velutina%2F\" data-timestamp=\"1776203471\" data-backendurl=\"https:\/\/cbrell.de\/blog\/wp-json\/shariff\/v1\/share_counts?\"><div class=\"ShariffHeadline\">Teile diesen Beitrag.<\/div><ul class=\"shariff-buttons theme-round orientation-horizontal buttonsize-medium\"><li class=\"shariff-button twitter shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#32bbf5\"><a href=\"https:\/\/twitter.com\/share?url=https%3A%2F%2Fcbrell.de%2Fblog%2Fimkern-mit-velutina%2F&text=Imkern%20mit%20Velutina\" title=\"Bei Twitter teilen\" aria-label=\"Bei Twitter teilen\" role=\"button\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#55acee; color:#fff\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 30 32\"><path fill=\"#55acee\" d=\"M29.7 6.8q-1.2 1.8-3 3.1 0 0.3 0 0.8 0 2.5-0.7 4.9t-2.2 4.7-3.5 4-4.9 2.8-6.1 1q-5.1 0-9.3-2.7 0.6 0.1 1.5 0.1 4.3 0 7.6-2.6-2-0.1-3.5-1.2t-2.2-3q0.6 0.1 1.1 0.1 0.8 0 1.6-0.2-2.1-0.4-3.5-2.1t-1.4-3.9v-0.1q1.3 0.7 2.8 0.8-1.2-0.8-2-2.2t-0.7-2.9q0-1.7 0.8-3.1 2.3 2.8 5.5 4.5t7 1.9q-0.2-0.7-0.2-1.4 0-2.5 1.8-4.3t4.3-1.8q2.7 0 4.5 1.9 2.1-0.4 3.9-1.5-0.7 2.2-2.7 3.4 1.8-0.2 3.5-0.9z\"\/><\/svg><\/span><\/a><\/li><li class=\"shariff-button facebook shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#4273c8\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fcbrell.de%2Fblog%2Fimkern-mit-velutina%2F\" title=\"Bei Facebook teilen\" aria-label=\"Bei Facebook teilen\" role=\"button\" rel=\"nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#3b5998; color:#fff\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 18 32\"><path fill=\"#3b5998\" d=\"M17.1 0.2v4.7h-2.8q-1.5 0-2.1 0.6t-0.5 1.9v3.4h5.2l-0.7 5.3h-4.5v13.6h-5.5v-13.6h-4.5v-5.3h4.5v-3.9q0-3.3 1.9-5.2t5-1.8q2.6 0 4.1 0.2z\"\/><\/svg><\/span><\/a><\/li><li class=\"shariff-button linkedin shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#1488bf\"><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/sharing\/share-offsite\/?url=https%3A%2F%2Fcbrell.de%2Fblog%2Fimkern-mit-velutina%2F\" title=\"Bei LinkedIn teilen\" aria-label=\"Bei LinkedIn teilen\" role=\"button\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#0077b5; color:#fff\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 27 32\"><path fill=\"#0077b5\" d=\"M6.2 11.2v17.7h-5.9v-17.7h5.9zM6.6 5.7q0 1.3-0.9 2.2t-2.4 0.9h0q-1.5 0-2.4-0.9t-0.9-2.2 0.9-2.2 2.4-0.9 2.4 0.9 0.9 2.2zM27.4 18.7v10.1h-5.9v-9.5q0-1.9-0.7-2.9t-2.3-1.1q-1.1 0-1.9 0.6t-1.2 1.5q-0.2 0.5-0.2 1.4v9.9h-5.9q0-7.1 0-11.6t0-5.3l0-0.9h5.9v2.6h0q0.4-0.6 0.7-1t1-0.9 1.6-0.8 2-0.3q3 0 4.9 2t1.9 6z\"\/><\/svg><\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vespa velutina geht nicht mehr weg. Durch kleine Anpassungen der imkerlichen Betriebsweise gelingt es meist, die Bedrohung f\u00fcr die eigenen Bienen auf ein handhabbares Ma\u00df zu senken. Der Beitrag &#8222;Imkern &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5863,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[681,183,1386,1384,901,1382,1383,1385,1387,1388,1099,1098],"class_list":["post-5853","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","tag-betriebsweise","tag-bienen","tag-emryonalnest","tag-fluglocheinengung","tag-imkern","tag-massnahmen","tag-maulkorb","tag-nestentfernung","tag-primaernest","tag-sekundaernest","tag-velutina","tag-vespa"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Imkern mit Velutina - Bienen, Natur und Internet of Things<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Mit wenigen Anpassungen der imkerlichen Betriebsweise gelingt das Imkern mit Velutina: von starken V\u00f6lkern bis ggf. zur Nestentfernung.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cbrell.de\/blog\/imkern-mit-velutina\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Imkern mit Velutina - Bienen, Natur und Internet of Things\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mit wenigen Anpassungen der imkerlichen Betriebsweise gelingt das Imkern mit Velutina: von starken V\u00f6lkern bis ggf. zur Nestentfernung.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cbrell.de\/blog\/imkern-mit-velutina\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bienen, Natur und Internet of Things\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-13T18:24:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-14T19:51:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cbrell.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Vespa-velutina-und-Honigbiene-am-Locktopf-Titelbild.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"505\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Claus Brell\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@clausbrell5859\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@clausbrell\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Claus Brell\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cbrell.de\\\/blog\\\/imkern-mit-velutina\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cbrell.de\\\/blog\\\/imkern-mit-velutina\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Claus Brell\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cbrell.de\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7cf529e46faf1fd7b2b6942fec254c58\"},\"headline\":\"Imkern mit Velutina\",\"datePublished\":\"2026-04-13T18:24:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-14T19:51:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cbrell.de\\\/blog\\\/imkern-mit-velutina\\\/\"},\"wordCount\":2088,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cbrell.de\\\/blog\\\/imkern-mit-velutina\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cbrell.de\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Vespa-velutina-und-Honigbiene-am-Locktopf-Titelbild.jpg\",\"keywords\":[\"Betriebsweise\",\"Bienen\",\"Emryonalnest\",\"Fluglocheinengung\",\"Imkern\",\"Ma\u00dfnahmen\",\"Maulkorb\",\"Nestentfernung\",\"Prim\u00e4rnest\",\"Sekund\u00e4rnest\",\"Velutina\",\"Vespa\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cbrell.de\\\/blog\\\/imkern-mit-velutina\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cbrell.de\\\/blog\\\/imkern-mit-velutina\\\/\",\"name\":\"Imkern mit Velutina - Bienen, Natur und Internet of Things\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cbrell.de\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cbrell.de\\\/blog\\\/imkern-mit-velutina\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cbrell.de\\\/blog\\\/imkern-mit-velutina\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cbrell.de\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Vespa-velutina-und-Honigbiene-am-Locktopf-Titelbild.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-13T18:24:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-14T19:51:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cbrell.de\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7cf529e46faf1fd7b2b6942fec254c58\"},\"description\":\"Mit wenigen Anpassungen der imkerlichen Betriebsweise gelingt das Imkern mit Velutina: von starken V\u00f6lkern bis ggf. zur Nestentfernung.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cbrell.de\\\/blog\\\/imkern-mit-velutina\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cbrell.de\\\/blog\\\/imkern-mit-velutina\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cbrell.de\\\/blog\\\/imkern-mit-velutina\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cbrell.de\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Vespa-velutina-und-Honigbiene-am-Locktopf-Titelbild.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cbrell.de\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Vespa-velutina-und-Honigbiene-am-Locktopf-Titelbild.jpg\",\"width\":1024,\"height\":505,\"caption\":\"Das Bild zeigt einen Locktopf mit gleichzeitigem Besuch von Vespa velutina und einer Honigbiene.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cbrell.de\\\/blog\\\/imkern-mit-velutina\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cbrell.de\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Imkern mit Velutina\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cbrell.de\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cbrell.de\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Bienen, Natur und Internet of Things\",\"description\":\"Alles, was einfach ist. Von Claus Brell\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cbrell.de\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cbrell.de\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7cf529e46faf1fd7b2b6942fec254c58\",\"name\":\"Claus Brell\",\"description\":\"Seit 2021 forsche ich an und mit Bienen (Digitalisierung der Imkerei) Seit 2012 Professur f\u00fcr Wirtschaftsinformatik an der Hochschue Niederrhein. Seit 1981 treibt mich die Frage um: Was haben Physik, Heavy Metal und Spiele miteinander zu tun? Drei m\u00f6gliche Antworten: {nichts | 42 | gleiche Hirnareale werden aktiviert}\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/claus-brell.de\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/clausbrell5859\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@clausbrell5859\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/cbrell.de\\\/blog\\\/author\\\/clausb\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Imkern mit Velutina - Bienen, Natur und Internet of Things","description":"Mit wenigen Anpassungen der imkerlichen Betriebsweise gelingt das Imkern mit Velutina: von starken V\u00f6lkern bis ggf. zur Nestentfernung.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cbrell.de\/blog\/imkern-mit-velutina\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Imkern mit Velutina - Bienen, Natur und Internet of Things","og_description":"Mit wenigen Anpassungen der imkerlichen Betriebsweise gelingt das Imkern mit Velutina: von starken V\u00f6lkern bis ggf. zur Nestentfernung.","og_url":"https:\/\/cbrell.de\/blog\/imkern-mit-velutina\/","og_site_name":"Bienen, Natur und Internet of Things","article_published_time":"2026-04-13T18:24:40+00:00","article_modified_time":"2026-04-14T19:51:11+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":505,"url":"https:\/\/cbrell.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Vespa-velutina-und-Honigbiene-am-Locktopf-Titelbild.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Claus Brell","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@clausbrell5859","twitter_site":"@clausbrell","twitter_misc":{"Verfasst von":"Claus Brell","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"13\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cbrell.de\/blog\/imkern-mit-velutina\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cbrell.de\/blog\/imkern-mit-velutina\/"},"author":{"name":"Claus Brell","@id":"https:\/\/cbrell.de\/blog\/#\/schema\/person\/7cf529e46faf1fd7b2b6942fec254c58"},"headline":"Imkern mit Velutina","datePublished":"2026-04-13T18:24:40+00:00","dateModified":"2026-04-14T19:51:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cbrell.de\/blog\/imkern-mit-velutina\/"},"wordCount":2088,"image":{"@id":"https:\/\/cbrell.de\/blog\/imkern-mit-velutina\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cbrell.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Vespa-velutina-und-Honigbiene-am-Locktopf-Titelbild.jpg","keywords":["Betriebsweise","Bienen","Emryonalnest","Fluglocheinengung","Imkern","Ma\u00dfnahmen","Maulkorb","Nestentfernung","Prim\u00e4rnest","Sekund\u00e4rnest","Velutina","Vespa"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cbrell.de\/blog\/imkern-mit-velutina\/","url":"https:\/\/cbrell.de\/blog\/imkern-mit-velutina\/","name":"Imkern mit Velutina - Bienen, Natur und Internet of Things","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cbrell.de\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cbrell.de\/blog\/imkern-mit-velutina\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cbrell.de\/blog\/imkern-mit-velutina\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cbrell.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Vespa-velutina-und-Honigbiene-am-Locktopf-Titelbild.jpg","datePublished":"2026-04-13T18:24:40+00:00","dateModified":"2026-04-14T19:51:11+00:00","author":{"@id":"https:\/\/cbrell.de\/blog\/#\/schema\/person\/7cf529e46faf1fd7b2b6942fec254c58"},"description":"Mit wenigen Anpassungen der imkerlichen Betriebsweise gelingt das Imkern mit Velutina: von starken V\u00f6lkern bis ggf. zur Nestentfernung.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cbrell.de\/blog\/imkern-mit-velutina\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cbrell.de\/blog\/imkern-mit-velutina\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/cbrell.de\/blog\/imkern-mit-velutina\/#primaryimage","url":"https:\/\/cbrell.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Vespa-velutina-und-Honigbiene-am-Locktopf-Titelbild.jpg","contentUrl":"https:\/\/cbrell.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Vespa-velutina-und-Honigbiene-am-Locktopf-Titelbild.jpg","width":1024,"height":505,"caption":"Das Bild zeigt einen Locktopf mit gleichzeitigem Besuch von Vespa velutina und einer Honigbiene."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cbrell.de\/blog\/imkern-mit-velutina\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/cbrell.de\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Imkern mit Velutina"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cbrell.de\/blog\/#website","url":"https:\/\/cbrell.de\/blog\/","name":"Bienen, Natur und Internet of Things","description":"Alles, was einfach ist. Von Claus Brell","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cbrell.de\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cbrell.de\/blog\/#\/schema\/person\/7cf529e46faf1fd7b2b6942fec254c58","name":"Claus Brell","description":"Seit 2021 forsche ich an und mit Bienen (Digitalisierung der Imkerei) Seit 2012 Professur f\u00fcr Wirtschaftsinformatik an der Hochschue Niederrhein. Seit 1981 treibt mich die Frage um: Was haben Physik, Heavy Metal und Spiele miteinander zu tun? Drei m\u00f6gliche Antworten: {nichts | 42 | gleiche Hirnareale werden aktiviert}","sameAs":["http:\/\/claus-brell.de","https:\/\/x.com\/clausbrell5859","https:\/\/www.youtube.com\/@clausbrell5859"],"url":"https:\/\/cbrell.de\/blog\/author\/clausb\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cbrell.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5853","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cbrell.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cbrell.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbrell.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbrell.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5853"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/cbrell.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5853\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5883,"href":"https:\/\/cbrell.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5853\/revisions\/5883"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbrell.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5863"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cbrell.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5853"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cbrell.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5853"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cbrell.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5853"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}